FR | DE

Programme

14/06/2018 - 04/07/2018 | 14h | 20h
SinCityPics Nordstad 2
EXPOSITION

Cette deuxième édition du concours photo SinCityPics Nordstad a été organisée par le LUCA Luxembourg Center for Architecture en collaboration avec le CAPE Ettelbrück, la Nordstad et le Musée d'Histoire[s] de Diekirch. Les participants avaient pour mission de représenter la vie urbaine dans l'espace public du territoire des 6 communes de la Nordstad : Colmar-Berg, Schieren, Ettelbrück, Diekirch, Bettendorf et Erpeldange.
 
En appréhendant les multiples façons dont l'homme s'approprie son environnement, les participants au concours ont proposé en tout 170 clichés, illustrant la place et le rôle des citoyens au cœur de l'espace public ! Jeunes ou adultes, 57 photographes amateurs ou avertis, ont arpenté la Nordstad pour figer des instants quotidiens ou extraordinaires, sans faire de concessions mais souvent avec un sens certain de la poésie ou une touche d'humour.
 
Réunissant Anne-Marie Holweck (architecte-associée Holweck Bingen Architectes), Annick Meyer (directrice artistique Cité de l'image Clervaux), Christian Mosar (critique d'art et curateur indépendant), Claude Moyen (professeur-attaché à la direction et coordinateur BTS Media writing Lycée classique de Diekirch), Nathalie Ney (service relations publiques Ville d'Ettelbruck) et Christof Weber (photographe), le jury a, au-delà des critères purement esthétiques, pris en compte l'originalité des photos, leur rapport avec le sujet proposé, mais également le message ou la réflexion évoquée par les œuvres. Les membres du jury ont été intéressés par le regard pertinent des photographes sur leur environnement et leur vision des thématiques du concours.
 
Le jury a également été enthousiasmé par le nombre de participations des élèves et des enseignants des établissements scolaires de la Nordstadt qui témoigne de l'intérêt porté par les plus jeunes pour leur environnement.
 
 
 Lauréats

Catégorie "adultes"


1er Prix Sana Murad: "Ghost"
2e Prix Marc Decker: "Shadow runner"
Mention Sana Murad: "Talk"
Finalistes Ren Spautz:"Il était une fois" / Fernand Grasges: "Handyman"
 

Catégorie "jeunes de moins de 12 ans"

1er Prix June Emma Rassbach: "Daichhal"
 
 
Catégorie "jeunes de 12 à 18 ans"

1er Prix Alexandre Martins Ribeiro "Vue de mon jardin"
Mention Cédric Simon "Réflexions"
Finaliste Micael Fernandes Lage: "Ettelbruck"
 

Catégorie "scolaires"

1er Prix Classe 1GSO1, École Privée Sainte-Anne, Ettelbrück: "Charme vun haut?"
2e Prix ex æquo Classe 1GSO1, École Privée Sainte-Anne, Ettelbrück: "Bussen, Bussen, Bussen"
Classe 1GSO1, École Privée Sainte-Anne, Ettelbrück: "Wat bleift stoen?"
Mention Entreprise "Film & Photo" Lycée Ermesinde, Mersch: "Goodyear 3 & 4"
Finalistes Entreprise "Film & Photo" Lycée Ermesinde, Mersch: "improvisations en zone urbaine"
 


EXPOSITION OUVERTE DE 14H À 20H DU LUNDI AU SAMEDI

www.sincitypics.lu
 
Collaboration entre le LUCA Luxembourg Center for Architecture, le CAPE - Centre des Arts Pluriels Ettelbruck, la Nordstad et le Musée d'Histoire(s) Diekirch.


  Entrée libre 0 EUR



Ajouter à mon calendrier
Contact
1, place Marie-Adélaïde L-9063 Ettelbruck
Tél : +352 26 81 21-1mail@cape.lu